Finances


Année 2020

Malgré la pandémie qui a débuté début 2020, nous avons reçu de nos donateurs deux fois plus de dons que l'année précédente, soit 19'989 dollars. 

En raison de la pandémie qui a durement touché le Pérou l'année dernière, nous n'avons pas pu nous rendre au Pérou même une fois en 2020 (il n'y avait pas de vols). Le gouvernement péruvien avait imposé un couvre-feu strict dans le pays pendant plusieurs mois pour contenir la pandémie. 

Pour cette raison, nous n'avons pu mettre en œuvre qu'une partie de nos projets d'aide prévus l'année dernière. En conséquence, nos dépenses liées aux projets se sont élevées à "seulement" 8 715 USD, alors que l'année précédente, nous avions investi 18 460 USD dans divers projets de soutien. 

Au 31 décembre 2020, la fondation suisse Porvenir Peru (55 500 USD) et notre filiale péruvienne du même nom (7 300 USD) disposaient ensemble de liquidités de 62 800 USD pour d'autres projets d'aide. 

Notre prochain voyage au Pérou est prévu pour la mi-octobre 2021. 

Vous trouverez ci-dessous les rapports financiers vérifiés (en allemand) des dernières années.


Rapports financiers audités en Suisse (en allemand)

Années 2013 - 2020

Download
Rapport financier - année 2020 (en allemand)
Revisionsbericht 2020.pdf
Adobe Acrobat Document 3.0 MB

Download
Année 2019 (en allemand)
Revisionsbericht 2019.pdf
Adobe Acrobat Document 2.0 MB
Download
Année 2018 (en allemand)
Revisionsbericht 2018.pdf
Adobe Acrobat Document 3.7 MB

Download
Année 2017 (en allemand)
Revisionbericht 2017.pdf
Adobe Acrobat Document 7.7 MB
Download
Année 2016 (en allemand)
Revisionsbericht 2016.pdf
Adobe Acrobat Document 6.9 MB

Download
Année 2015 (en allemand)
Revisionsbericht 2015.pdf
Adobe Acrobat Document 5.5 MB
Download
Années 2013-2014 (en allemand)
Revisionsbericht 2013-2014.pdf
Adobe Acrobat Document 1.5 MB