Downloads


Nos rapports annuels dans différentes langues. Plus notre action sera connue du grand public, plus nous pourrons aider les familles indigènes.

Rapports Annuels 2023

Download
en anglais
Annual Report 2023.pdf
Adobe Acrobat Document 2.1 MB
Download
en espagnol
Reporte Anual 2023.pdf
Adobe Acrobat Document 2.1 MB
Download
en allemand
Jahresbericht 2023.pdf
Adobe Acrobat Document 2.1 MB


Rapports Annuels 2022

Download
en anglais
Annual Report 2022.pdf
Adobe Acrobat Document 2.6 MB
Download
en espagnol
Reporte Anual 2022.pdf
Adobe Acrobat Document 2.6 MB
Download
en allemand
Jahresbericht 2022.pdf
Adobe Acrobat Document 2.6 MB


Rapports Annuels 2021

Download
en anglais
Annual Report 2021.pdf
Adobe Acrobat Document 2.3 MB
Download
en espagnol
Reporte Anual 2021.pdf
Adobe Acrobat Document 2.3 MB
Download
en allemand
Jahresbericht 2021.pdf
Adobe Acrobat Document 2.3 MB


Rapports Annuels 2020

Download
en anglais
Annual Report 2020.pdf
Adobe Acrobat Document 1.3 MB
Download
en espagnol
Reporte Anual 2020.pdf
Adobe Acrobat Document 1.3 MB
Download
en allemand
Jahresbericht 2020.pdf
Adobe Acrobat Document 1.3 MB


Rapports Annuels 2019

Download
en français
Rapport Annuel 2019.pdf
Adobe Acrobat Document 1.4 MB
Download
en anglais
Annual Report 2019.pdf
Adobe Acrobat Document 1.4 MB

Download
en espagnol
Reporte Anual 2019.pdf
Adobe Acrobat Document 1.4 MB
Download
en allemand
Jahresbericht 2019.pdf
Adobe Acrobat Document 1.4 MB


Rapports Annuels 2018

Download
en français
Rapport Annuel 2018.pdf
Adobe Acrobat Document 2.9 MB
Download
en anglais
Annual Report 2018.pdf
Adobe Acrobat Document 2.1 MB

Download
en espagnol
Reporte Anual 2018.pdf
Adobe Acrobat Document 2.1 MB
Download
en allemand
Jahresbericht 2018.pdf
Adobe Acrobat Document 2.1 MB


Rapports Annuels 2017

Download
en français
Rapport Annuel 2017.pdf
Adobe Acrobat Document 1.4 MB
Download
en anglais
Annual Report 2017.pdf
Adobe Acrobat Document 1.4 MB

Download
en espagnol
Reporte Anual 2017.pdf
Adobe Acrobat Document 1.8 MB
Download
en allemand
Jahresbericht 2017.pdf
Adobe Acrobat Document 1.4 MB


Rapports Annuels 2016

Download
en français
Rapport Annuel 2016.pdf
Adobe Acrobat Document 1.2 MB
Download
en anglais
Annual Report 2016.pdf
Adobe Acrobat Document 1.2 MB

Download
en espagnol
Reporte Anual 2016.pdf
Adobe Acrobat Document 1.2 MB
Download
en allemand
Jahresbericht 2016.pdf
Adobe Acrobat Document 1.2 MB


Rapports Annuels 2015

Download
en français
Rapport Annuel 2015.pdf
Adobe Acrobat Document 8.6 MB
Download
en anglais
Annual Report 2015.pdf
Adobe Acrobat Document 8.6 MB

Download
en espagnol
Reporte Anual 2015.pdf
Adobe Acrobat Document 8.6 MB
Download
en allemand
Jahresbericht 2015.pdf
Adobe Acrobat Document 8.6 MB


Rapports Annuels 2014

Download
en français
Rapport Annuel 2014.pdf
Adobe Acrobat Document 1.3 MB
Download
en anglais
Annual Report 2014.pdf
Adobe Acrobat Document 1.4 MB

Download
en espagnol
Reporte Anual 2014.pdf
Adobe Acrobat Document 1.4 MB
Download
en allemand
Jahresbericht 2014.pdf
Adobe Acrobat Document 1.4 MB